2005.02.03
英語の記述式試験
昨日の研修で理解度確認を兼ねて模擬試験をやらされた
問題は英語だし、解答も英語で書かなければならない
問題で聞かれていることは大体わかったんだけど、それをどう書けばいいかわからない
しょうがないから、わかっていながら関係ないことを書いてみた
そしたら20点満点で3点だった(笑)
しかも採点した講師からなかなかいいこと書いてるね、でも聞かれてることは違いますから!残念!みたいなことを言われた(わかってるって!)
でも、どんなことを聞かれるのか、レベルがだいたいつかめたので、写経をすることにした
つ〜か、写経をはじめて気付いたけど、日本語と英語では書くときに使う筋肉が微妙にちがくない?
09:54 午前 | 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49667/2789982
※本Blog(記事)にリンクしていないアクセス数アップのみが目的と私が判断したトラックバックは断りなく削除させていただきますので、あらかじめご了承ください
この記事へのトラックバック一覧です: 英語の記述式試験:
コメント
聞かれていることに対して違う答えをかいてしまったそうですが、私は、さらに間違えた答えを書いて当たってたりしたことがあります。
英語ってすごく難しいよね。
一番最後って、以外に深い意味があったりすると思うんだよなあ。
投稿者: (2005/02/03 21:29:36)
あまりにも難しすぎて、きっと誰も正確に解けない問題ってあると思うんだよなあ。もしかして、地球に存在しない言葉で書かれた問題かも?!
投稿者: (2005/02/03 22:06:11)