« サクラサク | トップページ | 当て逃げされた車の修理代 »
2007.03.28
外人と寿司屋は無理!
ということで外人二人といつものショットバーで飲んだんだけど、腹減ったっていうからいつもの寿司屋に連れて行った
なぜいつもの寿司屋かというと、安心しておまかせで注文できるから一々なに食いたいとか聞かないで済むからだ
がっ!外人がやたら「ほわっといずでぃっす?」とか聞いてくる
って、聞かれても英語でなんていうかわからないから「でぃっすいずふぃっしゅ」って答えたら「ふぁっとかいんどおぶふぃっしゅ?」とか聞いてくるので「ふぃっしゅいずふぃっしゅ!」って答えてたら彼らも納得していた(多分)
がっ!大事件発生
板前がうに握りやがった!
うには魚じゃないから「ふぃっしゅ」って一言で片付けられない…
困った!
しかし、超ウルトラスーパーコンサルタントな俺に解決できないことはないと、解決策を考えてた…
あっ!そうだ! 解決策が見つかった!
携帯取り出して昔からずっと彼らの通訳やってるおね〜ちゃんに久々に電話して「あ〜大変ご無沙汰してます!いま君のお客様の彼らと一緒に寿司食ってるんだけど、うにがなんなのか説明してください!じゃ電話代わります!」ってリモートコントロールで通訳させた(笑)
完璧だ!
でもきっと彼女に嫌われた…(笑)
とりあえず帰り際に彼らに「明日彼女に謝っておいてね」って言っておいた(笑)
09:46 午後 | 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49667/14440700
※本Blog(記事)にリンクしていないアクセス数アップのみが目的と私が判断したトラックバックは断りなく削除させていただきますので、あらかじめご了承ください
この記事へのトラックバック一覧です: 外人と寿司屋は無理!: